{"title":"Translated Fiction","description":"","products":[{"product_id":"hear-the-wind-sing-pinball-1973-by-haruki-murakami","title":"2015 Hear the Wind Sing; Pinball 1973 by Haruki Murakami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2015\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003exv, 152, 162pp. \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHarvill Secker, London\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first combined edition of these two works by noted Japanese author, Haruki Murakami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first UK edition thus, first impression with complete number line. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the original unclipped dust wrapper. Printed in dos-a-dos style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first time out of Japan these two novels were printed, the work contains Murakami’s early works 'Hear the Wind Sing' and 'Pinball, 1973'. Translated by Ted Goossen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the original cloth binding in the original unclipped dust wrapper. Externally in lovely condition. Dust wrapper is in excellent condition with just the odd handling mark to the wrap. Internally firmly bound. Pages bright and clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: FINE in a NEAR FINE dust wrapper.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Harvill Secker \/ London","offer_id":58169787842895,"sku":"KN00191","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_9071.jpg?v=1785690292"},{"product_id":"the-girl-in-the-spider-s-web-by-david-lagercrantz","title":"2015 The Girl in the Spider’s Web by David Lagercrantz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2015\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[10], 432, [5]pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMaclehose Press, London\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA signed early UK edition of this continuation in Steig Larsson’s Millennium trilogy. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlat signed by the author to the title page. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe third impression. First published in Sweden earlier the same year. In the original unclipped dust wrapper. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first novel in Lagercrantz’s continuation of Larsson’s trilogy, focusing on the characters Lisbeth Salander and Mikael Blomkvist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the original cloth binding in the original unclipped dust wrapper. Externally in lovely condition. Dust wrapper is in lovely condition. Internally firmly bound. Pages bright and clean. Flat signed by the author to the title page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: FINE in a FINE dust wrapper.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Maclehose Press \/ London","offer_id":58199174676815,"sku":"KN00193","price":40.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_9050.jpg?v=1785690205"},{"product_id":"hooked-by-asako-yuzuki","title":"2026 Hooked by Asako Yuzuki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[4], 404, [4]pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFourth Estate, London\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fine signed first UK edition of ‘Hooked’ by Asako Yuzuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigned by the author to a publisher’s tipped in bookplate. Signed copies of this work are scarce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first UK edition, first impression with complete number line. In the publisher’s original paperback binding with French flaps. No dust wrapper, as issued. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“The thrilling new novel of friendship and dangerous obsession from Asako Yuzuki, the award-winning author of the global sensation Butter.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the publisher’s original paperback binding. Externally in lovely condition. Internally firmly bound. Pages bright and clean. Signed by the author to a tipped in publisher’s bookplate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: FINE. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Fourth Estate \/ London","offer_id":58201855656271,"sku":"KN00566","price":60.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_8802.jpg?v=1785598443"},{"product_id":"two-donkeys-and-a-bridge-by-ralph-steadman","title":"1983 Two Donkeys and a Bridge by Ralph Steadman","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1983\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[32]pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAndersen Press, London\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first English edition of this early work from Welsh illustrator, Ralph Steadman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first edition in English. First published in 1972 by Nord-Süd Verlag under the German title ‘Zwei Esel und eine Brücke’. First impression with no further impressions stated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the publisher’s original laminated boards. No dust wrapper, as issued.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllustrated throughout by Welsh artist, Ralph Steadman. Steadman illustrated many classic titles, including Alice’s Adventures in Wonderland, Orwell’s Nineteen Eighty-Four and is perhaps best known for his longtime collaborative relationship with Hunter S. Thompson.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA political fable telling the story of two young boys who build a bridge to connect their villages. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the publisher’s original laminated boards. Externally in lovely condition with just minor bumping to extremities. The odd light handling mark to the boards. Internally firmly bound. Pages bright and clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: NEAR FINE. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Andersen Press \/ London","offer_id":58207855903055,"sku":"KN00310","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_9169.jpg?v=1786268285"},{"product_id":"butter-by-asako-yuzuki","title":"2024 Butter by Asako Yuzuki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2024\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[4] 452pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e4th Estate, London\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn excellent signed first UK edition of this dark novel, translated by Polly Barton. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSigned and with a doodle by the author to a publisher’s bookplate tipped in to the half title.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first UK edition, first impression with complete number line. In the publisher’s original paper wraps, as issued.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA collector’s copy of this modern cult classic in which a female chef becomes a serial killer, targeting single men. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the publisher’s original pictorial wraps. Externally in lovely condition. With a removable ‘signed by the author’ sticker to the front of the wrap. Internally firmly bound. Pages bright and clean. Signed and with a doodle by the author to a bookplate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: FINE. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"4th Estate \/ London","offer_id":58364882583887,"sku":"KN00424","price":125.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_8804.jpg?v=1785600687"},{"product_id":"blind-willow-sleeping-woman-by-haruki-murakami","title":"2006 Blind Willow, Sleeping Woman by Haruki Murakami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2006\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[10], 338pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHarvill Secker, London\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA scarce proof copy of this collection of short stories by Japanese author, Haruki Murakami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA UK proof copy. First impression with complete number line. In the original publisher’s paper wraps. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a loosely inserted promotional advertisement sheet from the publisher. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginally published in magazines between 1980 and 2005, this work contains twenty-four short stories from Murakami, all of which translated here by his two frequent collaborators, Jay Rubin and Philip Gabriel. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the publisher’s original paper wraps. Externally smart, with evidence of label removal to front of wrap. Creasing to the spine and extremities. Internally firmly bound. Pages bright and clean with marginal age toning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: VERY GOOD. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Harvill Secker \/ London","offer_id":58370008482127,"sku":"KN00146","price":75.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_8853.jpg?v=1785692368"},{"product_id":"2000-norwegian-wood-by-haruki-murakami","title":"2000 Norwegian Wood by Haruki Murakami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2000\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[8], 247; [8], 247pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTed Smart, London\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA charming two volume edition of Murakami’s ‘Norwegian Wood’ complete in the original publisher’s clamshell box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTed Smart edition. This edition first published earlier the same year by Secker, with the first edition published in 1987. First impressions with complete number lines. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComplete in two volumes. Presented in the original publisher’s clamshell box. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its name taking reference to The Beatles song, 'Norwegian Wood' follows a young man reflecting on his youth and the two women whom he loved. The novel was particularly popular with the youth of Japan, garnering cult classic status and Murakami a celebrity following. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the original paperback bindings in the original clamshell box. Externally in lovely condition. Clamshell box is in excellent condition, with slight bumping to the extremities and the occasional mark to the box. Internally firmly bound. Pages bright and clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: FINE in a NEAR FINE clamshell box. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Ted Smart \/ London","offer_id":58487421665615,"sku":"KN00047","price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_0665.jpg?v=1790832396"},{"product_id":"1974-dozy-and-hawkeye-by-kurt-baumann-ralph-steadman-illus","title":"1974 Dozy and Hawkeye by Kurt Baumann [Ralph Steadman illus.]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1974\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e[32]pp.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHutchinson Junior Books Limited, London \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe very scarce first English edition of this charming story, illustrated by noted artist Ralph Steadman.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first English edition, first impression. Translated and adapted from the German by Ruth Cornish-Bowden and Paul Langridge. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA charming story telling the tale of a town overrun by mice, and the two dogs who help fix the issue, despite their differences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the publisher’s original pictorial boards. Externally very small with slight bumping to extremities. Minor sunning to spine. The odd light mark to the boards. Internally firmly bound. Pages bright and clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrading: VERY GOOD INDEED. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hollows Books","offers":[{"title":"Hutchinson Junior Books Limited \/ London","offer_id":58508639109455,"sku":"KN00311","price":95.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0987\/1399\/3551\/files\/IMG_0660.jpg?v=1790775369"}],"url":"https:\/\/hollowsbooks.com\/collections\/translated-fiction.oembed","provider":"Hollows Books","version":"1.0","type":"link"}